Région de Saint-Louis

I INTRODUCTION

Ce rapport présente les principaux résultats des ateliers régionaux dans le cadre de l’Elaboration du Document de Stratégie pour la réduction de la Pauvreté au Sénégal. Ce séminaire de deux jours (1er et 2 octobre) organisé à Saint-Louis et qui a regroupé l’ensemble des acteurs de la région était dirigé par une équipe de quatre personnes (Dr Ibrahima DIA du Secrétariat Permanent de l’Etude, Sélé NDIAYE modérateur principal et Papa DIA co-modérateur des ateliers et Cheikh SECK de la GTZ.

La consultation Régionale à St-Louis a été organisée avec l’appui de la Coopération Technique Allemande (GTZ) et financée par celle-ci.

L’objet de ces rencontres était de permettre aux différents acteurs de la région de revoir la version finale du document de l’Enquête Perception dans la région de Saint-Louis. Ils devaient également apporter des recommandations sur l’ensemble de l’étude sur la pauvreté qui servira de contribution de la région de Saint-Louis dans le DSRP.

Le séminaire qui avait pour cadre la chambre de commerce de Saint-Louis avait regroupé en plus des services techniques décentralisés de l’Etat, les ONG , la société civile, les collectivités locales, etc.…Il s’est déroulé dans la période du 1er au 2 octobre 2001.

II- OUVERTURE DU SEMINAIRE

Après les mots de bienvenus adressés à l’assistance par le coordonnateur de l’étude le DR Ibrahima DIA au nom du secrétariat permanent, il revenait au gouverneur de procéder à l’ouverture des ateliers.

A la suite de l’ouverture officielle des travaux par l’autorité régionale, l’expert consultant a introduit les débats en expliquant davantage l’objet de ces consultations régionales ainsi que les attentes.

Une fois que les objectifs et les attentes rappelés, il a été demandé au consultant ayant dirigé les Enquêtes Perception sur la pauvreté dans la région de Saint-Louis de présenter un résumé sur les résultats issus de ses travaux de terrain.

III- DEROULEMENT DU SEMINAIRE

Conformément au planning de départ les travaux se sont déroulés en ateliers et en plénière selon les étapes suivantes.

3-1 Etape 1 : analyse historique

Elle avait pour objet d’analyser les événements historiques qui ont été à la base de la pauvreté dans la région de Saint-Louis.

3-2 Etape 2 : analyse du contexte régional de la pauvreté

Cette étape était consacrée à l’analyse spécifique du contexte régionale de la pauvreté ; c’est à dire les événements qui ont contribué de manière reconnue à accroître la vulnérabilité des pauvres de la région de Saint-Louis.

C’est également à ce niveau que les objectifs stratégiques régionaux de réduction de la pauvreté devraient être élaborés et catégorisés selon leur degré d’importance et de priorité.

3-3 Etape 3 : Elaboration des objectifs stratégiques régionaux de réduction de la pauvreté

Elle a consisté à définir les tendances à renforcer et à stopper, les secteurs d’appui pour réduire la pauvreté ainsi que les objectifs prioritaires. Ainsi 14 objectifs ont été identifiés et retenus pour l’ensemble de la région.

3-4 Etape 4 : Elaboration du plan d’action

En ce qui concerne cet aspect, le travail a été effectué par département. Les participants se sont scindés en 3 groupes correspondant chacun au département auquel ils appartiennent en vue de mieux définir les actions, les localisations et les sources de contribution locales, les indicateurs de suivi etc. Le temps assez court (2 jours) consacré aux consultations régionales n’a pas permis d’achever l’élaboration du Plan d'action. Cependant une bonne partie du travail a été réalisée par l’ensemble des trois groupes notamment la définition des obstacles, des actions et leur localisation.

L’élaboration du Plan d'action Régional compte tenu de son importance devra être achevée ultérieur.

IV-RESULTATS

4.1- CAUSES DE LA PAUVRETE (EVENEMENTS HISTORIQUES)

EVENEMENT	DATES	EFFETS
1. Guerres Mondiales	1914 – 1918 1939 - 1945	- Maladies, malnutrition, famine beaucoup de décès, retard de l'essor démographique et économique
2. Grandes Endémies ( Gale , Choléra , Peste )	- Années 1940 - 1950 1967	Décès diminution ressources humaines actives
3. Sécheresse	1952 – 1973 ( année du blé, orge )	Sous alimentation, disette perte du bétail
4. Invasion des criquets	1975	Destruction des récoltes
5. Guerres Israélo-Arabe & Iran-Irak	1967 – 1973 1990 – 1991	Crise pétrolière ( augmentation fulgurante de prix du pétrole )
6. Evénements de Gambie	1981	Diminution des activités de pêches maritimes et fluviales
7. Evénements Sénégalo- Mauritaniens	1989	Retour des émigrés, perte de main-d'œuvre à cause du nombre de morts enregistrés.
8. Dévaluation du F.CFA	1994	Perte du pouvoir d'achat, inflation
9. déficiences en protection civil		Feux de brousse, récolte détruites, feux de villages
10. Colonisation		Acculturation, exploitation de l'homme par l'homme
11. Monoculture arachidière	Pendant et après la colonisation	Approvisionnement des sols déficit en autosuffisance alimentaire
12. Suppression des internats		Augmentation des charges de ménages
13. Accès difficile aux crédit en milieu rural		Limitation des superficies emblavées et réduction des entrants
14. Diminution des ressources halieutiques		Diminution des gains des pêcheurs, faible capacité d'investissement
15. Changement des habitudes alimentaires		Dépenses en consommation des ménages élevées
16. Politique de désengagement de l'Etat inadaptée		Plusieurs secteurs productifs affaiblis
17. Implantation des barrages sans mesures d'accompagnement		Augmentation des maladies hydriques
18. Mauvaise Implication des populations dans les plans de développement		Les projets ne sont pas appropriés pour les populations
19. Dégradation des écosystèmes		Sécheresse, disparition des espèces animales dégradation des sols
20. Déséquilibre entre la croissance économique et la croissance-démographique		Chômage, exode rural
21. Détérioration des termes de l'échange		Importations plus importantes que les exportations, diminution du pouvoir d'achat
EVENEMENT	DATES	EFFETS
22. Mauvaise politique de développement (Sommet vers le haut)		Plans de développement inadaptés
23. Fermeture usines et sociétés		Chômage
24. Baisse des prix des produits agricoles		- Diminution des revenues monétaires - Baisses du pouvoir d'achat
25. Individualisme poussé		Création de groupes vulnérables
26. Inondation		Destruction des habitations récoltes
27. Disparition des banques de développement		Faiblesse des investissements agricoles ( agriculture , élevage )
28. Gérontocratie		Les jeunes et les femmes sont exclus des circuits économiques
29. Bureaucratie		Rejet du secteur informel et d'autres métiers – chômage
30. Fort endettement		Manque de ressources financières pour investissements nationaux
31.Mauvaise gestion		Détournement de derniers publics
32. Dépenses des prestiges		Appauvrissement périodique des ménages
33. Mauvaise politique d'ajustement structurelles
34. Abandon progressif des connaissances et pratiques traditionnelles		Perte des valeurs culturelles
35. Influences des infrastructures routières		Enclavement des zones de production, difficultés d'écoulement des produits
36. Guerres internes entre royaumes		Exode, dépeuplement , diminution des ressources humaines
37. Inadéquation entre formation et emploi		- Chômage - Abandon des filières de formation - Diminution main-d'œuvre qualifiée

4.2- FACTEURS QUI RENFORCENT LA VULNERABILITE DES GROUPES

DANS LA REGION

FACTEUR

NATURELS

POLITIQUES

ECONOMIQUES

SOCIO-CULTUERLS

- Inondations

- Sécheresse

- Feux de brousse

- Péril Acridien

(invasion des criquets)

- Invasion des rats

- Salinisation des terres

- Déforestation

- Pauvreté des sols

- Envahissement des cours d'eau par les plantes aquatiques

- Absence de crue

- Endémies

( choléra , peste )

- Nouvelle politique agricole inadaptée

- Ajustement structurel inadapté

- Absence de mesure d'accompagnement pendant l'implantation des barrage maladie ( hydriques )

- Transfert de la capital du Sénégal ( Saint-Louis à Dakar )

- Mauvaise gouvernance

- Application défectueuse de loi sur la décentralisation

- Clientélisme politique

- Désengagement de l'Etat

-Difficulté d'écoulement des produits rizicoles

-Dévaluation du F.CFA

-Cherté des intrants

-Accès difficiles aux crédits

-Déficit des unités industrielles

-Persistance du mode d'exploitation traditionnelle (agriculture élevage)

-Faible niveau des équipements des producteurs

-Enclavement

-Endettement lourd et chronique des paysans

-Monoculture rizicole

-Emigration (beaucoup de femmes sont femmes de ménage)

-Forte mortalité due à l'utilisation intempestive des pesticides

-Mauvaise gestion des ressources naturelles

-Fluctuation des cours mondiaux, des prix aux producteurs

-Faiblesse des moyens de communication

-Rareté des ressources financières

-Accès difficile aux crédits

- Survivance des castes

- Persistances des frontières traditionnelles

- Gaspillage au cours des cérémonies

- Exode rural

- Marginalisation de la femme dans les prises de décisions

- Forte hiérarchisation de la société Hal pular (castes et autres modes traditionnels )

- Discrimination à l'égard des femmes et des jeunes ( gérontocratie )

- Chômage

4.3- LEÇONS SUR LES EXPERIENCES REUSSIES ET LIMITES DES PROGRAMMES POUR LA REDUCTION DE LA PAUVRETE

PROGRAMMES/PROJETS

SUCCES

LIMITES

P.I.P / USE

-Investissements importants

-Création de nombreuses infrastructures

-production d'emploi

-Formation et alphabétisation des populations

-Forte implication des populations concernées

Envergure n'est pas à la mesure des moyens

ASESCAW

-Réduction de l'exode rural

-Formation des paysans

-Promotion de l'agriculture

-Mobilisation des acteurs

-Manque de financement approprié

-Gestion pas rigoureuse

-Maque d'appui institutionnel

FAO / SEN0082

-Organisation des paysans

-Financement des groupements féminins

-Pas d'autonomie

-Absence de mécanisme de pérennisation

HUNGER PROJET

-Mobilisation d'épargne

-Financement de micro-projet

-Approvisionnement en eau potable

-Formation, alphabétisation

-Forte implantation des groupes cibles

FENU / femmes

-Organisation des paysans

-Financement des groupements féminins

PDRH

-Allégement des travaux des femmes

-Formation

-Financement de micro-projets

-Moyens d'équipements insuffisants

P.A.M.

-Amélioration du cadre de vie

-Création d'emploi

- Manque de pérennisation du projet

-Précarité des emplois

-Revenus procurés faibles

CARITAS

-Formation des paysans

-Lutte contre l'exode rural

-Financement de petits projets

-Financement non suivi

-Manque d'organisation interne

FSD

-Alphabétisation

-Création de VCAG

-Insuffisance des moyens

UNICEF / enfance

Jeunes , femmes - Darra

-Allégement des travaux des femmes

-Cibles réduits

FENU

-Augmentation des revenus

-Financement des groupements féminins

-Maque de suivi

PROGRAMMES/PROJETS	SUCCES	LIMITES
Programme intégré de Podor	-Formation des groupes ciblés	-Moyens limités
ASESCAW	-Financement des jeunes	-Moyens limités
Promo-Walo	-Auto promotion paysanne -Restauration des sols	-Manque de suivi -Zone d'intervention restreinte -Durée limitée; projet arrêté
SAED	-Encadrement paysans
	-Augmentation des périmètres irrigués	-Coût élevé des aménagement privés
PRODAM	-Formation des femmes -Alphabétisation en langue locale ( pular )	-Difficulté d'accès aux crédits
PAES	-Augmentation du taux de scolarisation	Précarité du programme
Village Art	-Formation des artisans	-Faiblesse des lignes de crédits

4.4 - CARACTERISTIQUES DES GROUPES VULNERABLES

ET IDENTIFICATION

a) Caractéristiques des groupes vulnérables

- Manque de qualification

- Manque de sécurité

- Déficit de prise en charge

- Savoir faire non valorisé

- Chômage

- Oisiveté

- Marginalisation

- Discrimination

- Faiblesse des revenus

- Analphabétisme

- Insécurité dans la fonction maternelle

- Absence de couverture sociale

- Exclusion sociale

b) Groupes vulnérables

- Femmes veuves

- Jeunes

- Personnes âgées

- Handicapés

- Femmes divorcées

- Filles mères

- Personnes déplacées / Réfugiés

- Talibés

- Habitants zones périurbaines

- Ménages Polygames

- Fonctionnaire

4.5- TENDANCES A STOPPER ET A RENFORCER

Tendances à stopper

Tendances à renforcer

6/ HYDRAULIQUE

1/ COMERCE

4.6- SECTEURS D’APPUI A LA REDUCTION DE LA PAUVRETE

7/ Capacités des opérateurs locaux renforcées

6/ Emploi des jeunes promu

2/ Production animale améliorée

5/ Crédit adapté et système de financement décentralisé

4/ Education et formation accrues

3/ Production halieutique augmentée et valorisée

1/ Production agricole améliorée

4.7- OBJECTIFS STRATEGIQUES

12/ Approche participative institutionnalisée

11/ Production agricole locale valorisée

10/ Zones de production désenclavées

8/ Cadre de vie des populations urbaines et rurales améliorées

9/ Alimentation en eau potable des populations urbaines et rurales améliorée

13/ Disparités inter régionales réduites

4.8 – PLANS D’ACTIONS

PLAN D’ACTIONS (Département de Dagana)

OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTIONS	CIBLES / BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
Production agricole améliorée	- Aménagement insuffisant - Coût élevé des Equipements hydro agricoles - Crédit inadapté et inaccessible - Déficit d’encadrement - Insuffisance de la formation	Réaliser des aménagements structurants et réhabiliter les aménagements existants	Zones irrigables et anciennes vallées	Collectivités locales, populations	Populations	2000 ha/an
		Diversifier le crédit	Zones irriguées	Institutions financières	Producteurs	-
		Annualiser le crédit	Zone Diéry	Idem	Idem	-
		Assouplir les procédures d’accès au crédit	Toutes les zones	Etat, ONG, Collectivités privées	Idem	Nombre de CAR mis en place
		Renforcer l’encadrement (Appui conseil)	Toutes les Zones
Production animale améliorée	- Maladies du bétail - déficit fourrager - faible productivité - perte d’espace pastorale, -insuffisance des points d’eau, - insuffisance de la formation	Vacciner les volailles contre la peste et la variole	Département
		Vacciner les petits ruminants contre la peste	Idem
		Renforcer la privatisation des soins bovins : PPCB	Idem
		Intensifier et valoriser les races	Idem

OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTIONS	CIBLES BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
		-Valoriser les sous produits agricoles
		-Faire des réserves fourragères
		- Faire des plans d’occupation et d’affectation des sols
		- Multiplier les puits et les forages
Production halieutique augmentée et valorisée	- Insuffisance et renouvellement tardif des licences de pêche - Coût élevé de l’équipement de production - Pillage des ressources - Existence de la barre à l’embouchure - Exiguïté et insalubrité des aires de transformation - Manque d’infrastructures de conservation - Prolifération des plantes aquatiques - Inadaptation des instruments - Présence d’hippopotames - Rareté des ressources - Insuffisance de formation et encadrement	Suivre et améliorer les accords de pêche (Sénégal/RIM)	Mer, fleuve, lacs
		- Faciliter l’accès au crédit
		- Renforcer la surveillance maritime
		- Améliorer la navigabilité du fleuve
		- Moderniser le système de transformation des produits halieutiques
		- Installer une chaîne de froid
		- Lutter contre les plantes aquatiques
		- Développer la psciculture

OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTIONS	CIBLES / BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
Education et formation améliorée	- Insuffisance d’infrastructures - Faible fréquentation des écoles - Non gratuité des fournitures - Programmes inadaptés - Statut des vacataires et volontaires de l’enseignement non réglé	- Former et suivre les pêcheurs
		Augmenter les infrastructures scolaires
		Créer des lycées et des collèges
		Faire des dons de fournitures aux démunis
		Développer le préscolaire -Développer des programmes de formation continue
Cadre de vie des popula-tions urbaines et rurales amélioré	- Occupation anarchique - Manque d’assainissement - Insuffisance d’infrastructures - Insécurité - Densité très élevé - Etat précaire de l’habitat rural
		Faire des PDU et des PUD
		Restructurer les quartiers périphériques irréguliers	Villes
		Réaliser des réseaux d’évacuation des eaux usées et pluviales	Villes/villages
		Réaliser des réseaux d’eaux, d’électricité et de téléphone	Villes / village
		Créer des espaces verts	Villes / villages
		Promouvoir l’habitat rural	Village

OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTION	CIBLES BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
Couverture sanitaire des populations améliorée	- Insuffisance du personnel de santé - Manque de ressource pour la prise en charge - Insuffisance d’ambulance	Créer des postes et des cases de santé
		Recruter du personnel qualifié	Diéry
		Mettre en place des mutuelles de santé	Département
		Doter le structures principales de santé d’ambulances

PLAN D’ACTIONS DEPARTEMENT DE MATAM

OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTION	CIBLES BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
Production agricole améliorée	- Aménagements défectueux insuffisants et coûteux - Système de crédit inadapté - Accès difficile à la terre - Coût élevé des facteurs de production - Manque d’unités de production - Circuit mal organisé - Insuffisances des crues	Aménager de nouvelles zones	Zone walo	SAED		20.000 ha aménagés et équipés
		Réhabiliter les anciens aménagements	idem	PRODAM Développement rural	Organisation paysanne
		Mettre en place des système de crédit adapté		PMIA	GPF	Au moins 200 programmes financés
		Créer des banques de développement		ANCAR
		Créer des mutuelles de crédit		ONG
		Annualiser le crédit
		Abaisser le taux de crédit		Collectivités locales
		Adapter la réforme foncière		Services techniques
		Détaxer les facteurs de production
		Renouveler les GMP Electrifier les stations de pompage	Diéry

OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTION	CIBLES BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
Production animale améliorée	- Pratique de l’élevage extensive - Feu de brousse - transhumance transfrontalière et interne - Insuffisance des points d’eau - Epizootie	* Intensifier l’élevage		Services techniques
		· Pratiquer l’insémination artificielle · Faire l’enbouche · Valoriser les sous produits agricoles · Développer la culture fourragère · Constituer des réserves fourragères	Ensemble du département	Organisation d’éleveurs ANCAR PRODAM ONG Autres
		Ouvrir des pare feux et des parcours de bétail	Idem
		Augmenter les forages et les bassins de rétention	Idem
		Intensifier la prophylaxie du bétail	Idem
		Valoriser les produits d’élevage	Idem
OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTIONS	CIBLES BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
Produits halieutiques augmentés et valorisés	Rareté de la ressource Effets des barrages Sous équipement des pêcheurs Manque d’infrastructures de conservation Non respect des normes de pêches	Développer la psciculture	Zone walo
		Redynamiser les conseils de pêche	Zone walo
		Renouveler moderniser les engins de pêche	Idem
		Aménager les débarcadères	Idem
		Repeupler en poisson les fleuves	Idem
		Créer des unités de conservation	Idem
		Créer des centres d’appui pour l’entreprenariat	Idem
		Décentraliser et mettre en place des fonds locaux de promotion des jeunes	Idem
		Mettre en place des programmes de formation qualificative pour l’insertion des jeunes	Idem
Emploi des jeunes promu	-Insuffisance de l’offre d’emploi Insuffisance de la qualification professionnelle Centralisation des programmes de promotion des jeunes		Idem
OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTIONS	CIBLES BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
Zone de production désenclavée	Insuffisance des voies de communications et ouvrages d’art	- Créer des pistes de production	Ensemble département
		Construire des ponts	idem
		Construire des routes goudronnées	Axe linguère- matam
Crédit et système de financement décentralisé	- Taux d’intérêt élevé - délai de remboursement trop court - Insuffisance de caisses d’épargne crédit - Absence de banque de développement - Insuffisance des lignes de crédit et investissement	Baisser les taux d’intérêt		Ensemble département
		Annualiser le crédit au producteur		Idem
		Augmenter les caisses d’épargne		Idem
		Crédit et veiller au bon maillage
		Mettre en place des lignes de crédit moyen et long terme		Idem

OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTIONS	CIBLES BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
Cadre de vie des populations urbaines et rurales améliorée	- Non respect des codes de l’urbanisme de l’environnement de l’hygiène et forestier - Manque d’infrastructures de base et équipements collectifs - Absence d’outils de planification (plans directeurs schémas etc) - Sous-équipement des services techniques et des collectivités locales - Insuffisance d’espace vert	Sensibiliser, information et formation
		Créer des forages et puits	Tous les villages et villes
		Créer des infrastructures de base (voiries, réseaux divers)	Villages et villes
		Elaborer des outils de planification (PDU, PLD)	Villes
		Créer des espaces jeunes, foyers des femmes	Villes
		Créer des espaces verts, bois de village	Villes et Villages
Couverture sanitaire des populations améliorée	- Insuffisance de structures sanitaires - Insuffisance de personnel qualifié - Maillage insuffisant - Coût élevé des soins de santé et des produits pharmaceutiques	Construire des structures sanitaires	Département
		Recruter du personnel qualifié suffisant
		Créer des mutuelles de santé	Département
		Elargir l’initiative de Bamako (médicaments génériques)	Département

PLAN D’ACTIONS DU DEPARTEMENT DE PODOR

OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTIONS	CIBLES BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
Production agricole améliorée	- Accès difficile au crédit - Accès difficile à la terre - Enclavement - Déficit pluviométrique - Non maîtrise de l’eau	Mettre en place des structures de financement adaptées	Tout le département	Collectivités locales organisations paysanne	GIE	Existences de structures financières
		Appliquer la loi sur le domaine national	Idem	Organisations paysanne	OPGPF ASC et autres	Application effective de la loi
		Faire des pistes de production, - Equiper en bacs - Réaliser des ponts	Idem	ONG services techniques		Accès facile à tous les villages
		Créer des bassins de rétention	Idem	Idem		Disponibilité de l’eau
		Faire des aménagements hydro agricoles	Idem	Idem
		Réaliser des forages et des puits	Idem	Idem
		Appliquer les résultats de la recherche	Idem	Emigrés
		Diminuer le coût des intrants	idem			Evaluation

OBJECTIFS	OBSTACLES	ACTIONS	LOCALISATION	SOURCES CONTRIBUTIONS	CIBLES BENEFICIAIRES	INDICATEURS DE SUIVI
Production animale améliorée	- Maladies animales - Système traditionnel d’exploitation des cheptel - Insuffisance du financement - Insuffisance des points d’eau - Feux de brousse fréquents - Vol de bétail - Faible disponibilité fourragère - Transhumance	Prévenir les maladies
		Renforcer l’encadrement
		Mettre en place des structures de financement appropriées
		Multiplier les points d’eau
		Aménager des pistes parcours du bétail et des pare-feux	Zone diéri
		Faire des réserves fourragères	Idem

OBJECTIFS

OBSTACLES

ACTIONS

LOCALISATION

SOURCES CONTRIBUTIONS

CIBLES BENEFICIAIRES

INDICATEURS

DE SUIVI

Production halieutique augmentée et valorisée

Education et Formation améliorées

- Sous équipement des pêcheurs

- Non respect de la réglementation en matière de pêche